
- Marcela Zaccaro Chisté Professora
Escreva sua mensagem para Marcela
Professora
Escreva sua mensagem para Marcela
Acadêmico
Formação acadêmica
Mestrado em Letras
2021 - 2023
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Título: Shaping the statue: three moments in the critical reception of Wuthering Heights, Ano de Obtenção: 2023
Sandra Sirangelo Maggio.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Graduação em Letras - Português e Inglês
2015 - 2020
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Título: A gloom over the mind not easily to be dispelled: on the first reviews of Wuthering Heights
Orientador: Sandra Sirangelo Maggio
Formação complementar
2021 - 2021
Leitura, Análise e Método: Anton Tchekhov e Liev Tolstói ? 2ª edição. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.
2021 - 2021
Curso de Língua Coreana - Básico 1. , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.
2020 - 2020
Princípios Da Escrita Acadêmica. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.
2020 - 2020
Como Montar um Projeto de Pesquisa. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.
2020 - 2020
Apresentando Trabalhos Virtualmente: oratória, posição de câmera e slides. (Carga horária: 3h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.
2019 - 2019
Extensão universitária em Grupo de Estudos e Debates sobre Literaturas de Língua Inglesa. (Carga horária: 10h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.
2019 - 2019
The Jean Rhys Reading Club: Wide Sargasso Sea. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.
2018 - 2018
Grounding Figurative Language Acquisition/Development. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.
2017 - 2018
Academic Year Programme AY20 - C2. (Carga horária: 500h). , ISI Dublin, ISI, Irlanda.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Organização de eventos
MAGGIO, S. S. ; CHISTÉ, M. Z. . Grupo De Estudos e Debates Sobre Literaturas de Língua Inglesa (GEDELLI). 2019. (Outro).
CHISTÉ, M. Z. ; MAGGIO, S. S. . The English Fair - UFRGS Portas Abertas 2019. 2019. (Exposição).
MAGGIO, S. S. ; CHISTÉ, M. Z. . Grupo De Estudos E Debates Sobre Literaturas De Língua Inglesa (GEDELLI). 2018. (Outro).
MAGGIO, S. S. ; CHISTÉ, M. Z. . I Encontro De Pesquisa Sociedade, História E Memória Nas LLI. 2018. (Outro).
MAGGIO, S. S. ; CHISTÉ, M. Z. . Mary Poppin's Bag. 2018. (Outro).
CHISTÉ, M. Z. ; MAGGIO, S. S. . The English Fair - UFRGS Portas Abertas 2018. 2018. (Exposição).
Participação em eventos
Tertúlia de São Patrício: Celebrando Cem Anos de Independência. 2022. (Encontro).
'410 Yere Since.' A Tempestade, De William Shakespeare: 410 Anos. 2021. (Simpósio).
1 Seminário Interno do PPG Letras UFRGS. 2021. (Seminário).
Seminário dos Alunos e Egressos dos Programas de Pós-Graduação em Letras da PUCRS e da UFRGS.O morro dos ventos uivantes: a fortuna crítica da obra e as condições de escrita de Emily Brontë. 2021. (Seminário).
Treinamento de pesquisadores: as pesquisas em literaturas de língua inglesa, projeções para 2021. 2021. (Seminário).
XXXII Salão de Iniciação Científica UFRGS. 2020. (Outra).
1 CIELLE ? Congresso Internacional de Estudos de Língua e Literatura Estrangeiras. 2019. (Congresso).
III Seminário de Estudos do Gótico. 2019. (Seminário).
II Jornada de Estudos Machadianos. 2019. (Congresso).
UFRGS Portas Abertas. The English Fair. 2019. (Feira).
XXXI Salão de Iniciação Científica UFRGS. 2019. (Outra).
Aula Inaugural do Semestre Letivo 2018/1 A onda explosiva dos novos feminismos - Profa. Dra. Heloisa Buarque de Hollanda - PPG-Ciência da Literatura da UFRJ. 2018. (Exposição).
Colóquio de Encerramento do Projeto Mochileiros de Outros Mares - Palestra O Gótico. 2018. (Seminário).
Colóquio de Encerramento do Projeto Mochileiros de Outros Mares - Palestra Traduzindo Shakespeare. 2018. (Seminário).
II Encontro De Pesquisa Sociedade, História E Memória Nas LLI. 2018. (Seminário).
IV Congresso Internacional Vertentes do Insólito Ficcional / VII Encontro Nacional O Insólito como Questão na Narrativa Ficcional / XVI Painel Reflexões sobre o insólito na narrativa ficcional. 2018. (Congresso).
Suspense narrativo: a manipulação do leitor/espectador em Poe e Hitchcock. 2018. (Exposição).
UFRGS Portas Abertas. The English Fair. 2018. (Feira).
XIX Salão de Extensão UFRGS 2018 - Tertúlias. 2018. (Simpósio).
Encontro Nacional Shakespeare And Friends: Comemorando Obras E Autores. 2017. (Encontro).
Semana Acadêmica de Letras - A Literatura Fantástica e o Inconsciente.A Literatura Fantástica e o Inconsciente. 2016. (Seminário).
How to write along American University Standards. 2015. (Seminário).
Participação em bancas
CHISTÉ, M. Z.; ROCHA, F. Q.. 'Curb your magnanimity, and be more of an artist': Keats letter to Shelley on August 16th, 1820. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
Produções bibliográficas
CHISTÉ, M. Z. . Victorian Realism Revisited: Elizabeth Gaskell?s Subject in 'Ruth'. PORTO DAS LETRAS , v. 8, p. 437-452, 2022.
CHISTÉ, M. Z. ; RAMOS, B. M. . Recontando o Arcadismo. REVISTA BEM LEGAL , v. 10, p. 212-221, 2020.
CHISTÉ, M. Z. . Working with parts of the house. REVISTA BEM LEGAL , v. 9, p. 84-94, 2019.
CHISTÉ, M. Z. ; MAGGIO, S. S. . The Lodger: a story of the London fog, Um filme de Alfred Hitchcock. In: Cido Rossi; Claudio Vescia Zanini; Marcio Markendorf. (Org.). Monstars - monstruosidades e horror audiovisual. 1ed.Rio de Janeiro: Dialogarts UERJ, 2020, v. , p. 131-144.
CHISTÉ, M. Z. . A recepção crítica de 'O Morro dos Ventos Uivantes?. In: III Seminário dos Alunos e Egressos dos Programas de Pós-Graduação em Letras da PUCRS e da UFRGS, 2022, Porto Alegre. CADERNO DE RESUMOS Simpósios, minicursos, pôsteres. Porto Alegre, 2022. v. 3. p. 131-132.
SIMIONATO, D. M. ; CHISTÉ, M. Z. . Marionette: o entre-lugar da mulher crioula em Wide Sargasso Sea. In: CIELLE - Congresso Internacional de Estudos de Língua e Literatura Estrangeiras, 2019, Rio Grande. CADERNO DE RESUMOS Simpósios, minicursos, pôsteres. Rio Grande: Editora da FURG, 2019.
CHISTÉ, M. Z. ; CARVALHO, Í. ; COPETTI, I. R. . A manifestação do duplo na saga Harry Potter. In: CIELLE - Congresso Internacional de Estudos de Língua e Literatura Estrangeiras, 2019, Rio Grande. CADERNO DE RESUMOS Simpósios, minicursos, pôsteres. Rio Grande: Editora da FURG, 2019.
CHISTÉ, M. Z. . Heathcliff e a representação do vampiro em Wuthering Heights. In: III Seminário de estudos do gótico, 2019, Porto Alegre. III SEG - Seminário de Estudos do Gótico, Caderno de Resumos. Rio de Janeiro: Dialogarts, 2019.
CHISTÉ, M. Z. ; MAGGIO, S. S. . Os usos do silêncio em The Lodger, de Marie Belloc Lowndes, e The Lodger: a Story of London Fog, de Alfred Hitchcock. In: IV Congresso Internacional ?Vertentes do Insólito Ficcional?, VII Encontro Nacional ?O Insólito como Questão na Narrativa Ficcional?, XV Painel ?Reflexões sobre o insólito na narrativa ficcional? - Monstruosidades ficcionais., 2018, Rio de Janeiro. Caderno de Resumos. IV Congresso Internacional Vertentes do Insólito Ficcional/ VII Encontro Nacional O Insólito como Questão na Narrativa Ficcional/ XVI Painel Reflexões sobre o insólito na narrativa ficcional. Rio de Janeiro: Dialogarts, 2018.
CHISTÉ, M. Z. . Grupo de Estudos e Debates sobre Literaturas de Língua Inglesa - GEDELLI. In: XIX Salão de Extensão UFRGS, 2018, Porto Alegre. XIX Salão de Extensão - 2018, 2018. v. 19. p. 19-19.
CHISTÉ, M. Z. . O morro dos ventos uivantes: a fortuna crítica da obra e as condições de escrita de Emily Brontë. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CHISTÉ, M. Z. . Literatura Feminina no Século XIX: Emily Brontë. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
CHISTÉ, M. Z. . A recepção inicial de Wuthering Heights. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CHISTÉ, M. Z. ; CARVALHO, Í. ; COPETTI, I. R. . A manifestação do duplo na saga Harry Potter. 2019. (Apresentação de Trabalho/Outra).
CHISTÉ, M. Z. ; SIMIONATO, D. M. . Marionette: o entre-lugar da mulher crioula em 'Wide Sargasso Sea'. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CHISTÉ, M. Z. . Resenha de 'What is the Matter with Emily Jane? Conflicting Impulses in Wuthering Heights' (1962). 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CHISTÉ, M. Z. . Heathcliff e a representação do vampiro em Wuthering Heights. 2019. (Apresentação de Trabalho/Outra).
CHISTÉ, M. Z. . A fortuna crítica inicial de Wuthering Heights. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CHISTÉ, M. Z. ; VIDAL, L. P. ; MAGGIO, S. S. . Grupo de Estudos e Debates sobre Literaturas de Língua Inglesa (GEDELLI). 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CHISTÉ, M. Z. ; MAGGIO, S. S. . Os usos do silêncio em The Lodger, de Marie Belloc Lowndes, e The Lodger: A Story of London Fog, de Alfred Hitchcock. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CHISTÉ, M. Z. . A figura do inquilino por Lowdes e Hitchcock. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Outras produções
CHISTÉ, M. Z. . Pôster - Heathcliff e a representação do vampiro em Wuthering Heights. 2019.
CHISTÉ, M. Z. ; CARVALHO, Í. ; COPETTI, I. R. . Pôster - A manifestação do duplo na saga Harry Potter. 2019.
CHISTÉ, M. Z. . Pôster - A fortuna crítica inicial de Wuthering Heights. 2019.
MAGGIO, S. S. ; CHISTÉ, M. Z. . Mary Poppin's Bag. 2019.
MAGGIO, S. S. ; CHISTÉ, M. Z. . I Encontro De Pesquisa Sociedade, História E Memória Nas LLI. 2018.
MAGGIO, S. S. ; CHISTÉ, M. Z. . Grupo De Estudos e Debates Sobre Literaturas de Língua Inglesa (GEDELLI). 2018.
MAGGIO, S. S. ; CHISTÉ, M. Z. . Mary Poppin's Bag. 2018.
CHISTÉ, M. Z. . Site do Grupo de Estudos Livres sob orientação da professora Dra. Sandra Sirangelo Maggio. 2018; Tema: Estudos livres sobre literaturas e culturas britânicas. (Site).
CHISTÉ, M. Z. . Grupo De Estudos e Debates Sobre Literaturas de Língua Inglesa (GEDELLI). 2019. (Apoio Técnico).
MAGGIO, S. S. ; CHISTÉ, M. Z. . Mary Poppin's Bag. 2019. (Realização das Atividades).
CHISTÉ, M. Z. . The English Fair. 2019. (Monitoria no Salão UFRGS Portas Abertas).
MAGGIO, S. S. ; CHISTÉ, M. Z. . I Encontro De Pesquisa Sociedade, História E Memória Nas LLI. 2018. (Relatório de pesquisa).
MAGGIO, S. S. ; CHISTÉ, M. Z. . Grupo de Estudos e Debates sobre Literaturas de Língua Inglesa (GEDELLI). 2018. (Relatório de pesquisa).
MAGGIO, S. S. ; CHISTÉ, M. Z. . Mary Poppin's Bag. 2018. (Relatório de pesquisa).
CHISTÉ, M. Z. . The English Fair. 2018. (Monitoria no Salão UFRGS Portas Abertas).
CHISTÉ, M. Z. . I Encontro De Pesquisa Sociedade, História E Memória Nas LLI. 2018. (Apoio Técnico).
MAGGIO, S. S. ; CHISTÉ, M. Z. . Mary Poppin's Bag. 2018. (Realização das Atividades).
CHISTÉ, M. Z. ; CARVALHO, Í. . Oficina de Narrativas Curtas. 2018. (Curso de curta duração ministrado).
2021 - Atual
A VIDA EM DOIS TEMPOS: ESCRITA, LEITURA E TRADUÇÃO DE TEXTOS ROMÂNTICOS E VITORIANOS EM CONTEXTO, Projeto certificado pelo(a) coordenador(a) Sandra Sirangelo Maggio em 19/08/2021., Descrição: Revisitar textos clássicos de ficção, cartas e biografias de autores de literatura inglesa produzidos no século XIX a partir dos paradigmas críticos e epistemológicos da nossa época. A partir dos contrastes verificados, produzir textos críticos para publicação, com ênfase em nosso locus de percepção enquanto leitores, críticos e tradutores brasileiros.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (5) / Mestrado acadêmico: (5) / Doutorado: (3) . , Integrantes: Marcela Zaccaro Chisté - Integrante / Sandra Sirangelo Maggio - Coordenador / ISADORA RAVAZOLO COPETTI - Integrante / Fabian Quevedo da Rocha - Integrante / Gabriela Pirotti Pereira - Integrante / Lis Yana de Lima Martinez - Integrante / Nathalie de Souza Kappke - Integrante / Sophia Celina Diesel - Integrante / Caroline Winge - Integrante / Luana Hastenteufel Vogel - Integrante / Jessica Paula Szewczyk Garcia - Integrante / Laura Gabriela Silveira Pires - Integrante / Marriah Zanella Quintian - Integrante / Natalia Pacheco Silveira - Integrante / Pedro Theobald - Integrante / Martin John Fletcher - Integrante.
2018 - Atual
SOCIEDADE, HISTORIA E MEMORIA NAS LITERATURAS DE LÍNGUA INGLESA, Projeto certificado pelo(a) coordenador(a) Sandra Sirangelo Maggio em 02/09/2018., Descrição: O projeto visa estudar e produzir estudos críticos sobre textos de Literaturas de Língua Inglesa, estabelecendo ligações entre a obra analisada e o contexto histórico, social e cultural nos quais se insere. Para tanto, utiliza instrumental dos campos de Literatura e História, Estudos de Autoria e Narrativa e Estudos do Imaginário.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Marcela Zaccaro Chisté - Integrante / Sandra Sirangelo Maggio - Coordenador / Ícaro Carvalho - Integrante / Leonardo Poglia Vidal - Integrante / ISADORA RAVAZOLO COPETTI - Integrante / Deborah Mondadori Simionato - Integrante / Fabian Quevedo da Rocha - Integrante / Gabriela Pirotti Pereira - Integrante / Davi Alexandre Tomm - Integrante / Lis Yana de Lima Martinez - Integrante / Marcia Ivana de Lima e Silva - Integrante / Nathalie de Souza Kappke - Integrante / Rafael Campos Oliven - Integrante / Sophia Celina Diesel - Integrante / Bianca Gomes Martins - Integrante / Caroline Winge - Integrante / Luana Hastenteufel Vogel - Integrante / Jessica Paula Szewczyk Garcia - Integrante.
Prêmios
2021
Aprovação na seleção de Mestrado do PPG-Letras, para a linha de pesquisa Sociedade, (inter)textos literários e tradução nas Literaturas Estrangeiras Modernas, UFRGS.
2020
Bolsa de Iniciação Científica, PROBIC FAPERGS - UFRGS.
2019
Bolsa de Iniciação Científica, PIBIC CNPq - UFRGS.
2019
Bolsa de Iniciação Científica, PROBIC FAPERGS - UFRGS.
2018
Certificate of Advanced English - Council of Europe Level C1, Cambridge Assessment English.
2018
Bolsa de Extensão, PROREXT - UFRGS.
Histórico profissional
Endereço profissional
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Instituto de Letras. , Avenida Bento Gonçalves, 9500, Agronomia, 91540000 - Porto Alegre, RS - Brasil, Telefone: (51) 33086689
Experiência profissional
2020 - 2023
Universidade Federal do Rio Grande do SulVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de Mestrado PROEX/CAPES, Regime: Dedicação exclusiva.
2019 - 2020
Universidade Federal do Rio Grande do SulVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de Iniciação Científica, Carga horária: 20
Outras informações:
Bolsista de iniciação científica vinculada ao projeto de pesquisa Sociedade, história e memória nas literaturas de língua inglesa, sob orientação da Prof. Dra. Sandra Sirangelo Maggio.
2018 - 2018
Universidade Federal do Rio Grande do SulVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de Extensão, Carga horária: 20
Outras informações:
Bolsista de extensão vinculada ao projeto de extensão Uma ponte entre a universidade e a comunidade, sob orientação da Prof. Dra. Sandra Sirangelo Maggio.
2016 - 2016
Universidade Federal do Rio Grande do SulVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitoria Acadêmica, Carga horária: 20
Outras informações:
Monitoria na disciplina de Leitura e Produção Textual (modalidade EAD), sob orientação da Prof. Dra. Juliana Roquele Schoffen.
2016 - 2016
Universidade Federal do Rio Grande do SulVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitoria Acadêmica, Carga horária: 20
Outras informações:
Monitoria na disciplina de Visão Crítica da Gramática (modalidade EAD), sob orientação da Prof. Dra. Juliana Roquele Schoffen.
Atividades
Pesquisa e desenvolvimento, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Modernas.,Linhas de pesquisa
Extensão universitária , Colégio de Aplicação UFRGS.,Atividade de extensão realizada, Oficina de Narrativas Curtas ministrada na Semana de Línguas 2018 do Colégio de Aplicação da UFRGS.
Extensão universitária , Pró-Reitoria de Extensão.,Atividade de extensão realizada, Projeto Contato - Uma ponte entre a universidade e a comunidade.
2023 - Atual
Prefeitura Municipal de Porto AlegreVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa, Carga horária: 20
2023 - Atual
Colégio Marista AssunçãoVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Monitora de Aprendizagem, Carga horária: 20
2023 - 2023
Colégio Marista AssunçãoVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Monitora de Aprendizagem, Carga horária: 44
Confirma a exclusão?